(Deutsch) Going Cardboard: Brettspiel Dokumentation im Kino

Geschrieben am 04. January 2012

Going Cardboard  von Lorien Green entführt euch in die Welt der Spiele. In der Weltpremiere dieses Films erfahrt ihr mehr über die Spiele selbst, die Spieler, die Autoren und die Events rund um das schönste Hobby der Welt.


Chuck Smith, der Autor des Spiel des Jahres Quiz, Übersetzer dieses Blog und Verantwortlicher für die Untertitel von Going Cardboard zeigt diesen Film heute (!) erstmals mit Untertiteln in Esperanto. Vorführungen mit deutschen Untertiteln werden folgen.

Daten:

Ort: Das FilmCafe, Schliemannstr. 15, 10437 Berlin
Wann: 4. Januar (Heute!) ab 19:00 Uhr
Eintritt: 6€, ermäßigt 4€
Kommt rechtzeitig. Es gibt nur sehr begrenzt Plätze.

Bei Fragen wendet euch direkt an Chuck unter chuck@chucksmith.de, +49 151 2295 4757

Näheres über den Film gibt es unter http://www.boardgamemovie.com/

Warnung:

Es besteht die Chance, dass ihr nach dem Film selbst anfangt Spiele zu sammeln oder noch häufiger in die Spielwiese kommen müsst.

Going Cardboard  von Lorien Green entführt euch in die Welt der Spiele. In der Weltpremiere dieses Films erfahrt ihr mehr über die Spiele selbst, die Spieler, die Autoren und die Events rund um das schönste Hobby der Welt.


Chuck Smith, der Autor des Spiel des Jahres Quiz, Übersetzer dieses Blog und Verantwortlicher für die Untertitel von Going Cardboard zeigt diesen Film heute (!) erstmals mit Untertiteln in Esperanto. Vorführungen in Deutsch werden folgen.

Daten:

Ort: Das FilmCafe, Schliemannstr. 15, 10437 Berlin
Wann: 4. Januar (Heute!) ab 19:00 Uhr
Eintritt: 6€, ermäßigt 4€
Kommt rechtzeitig. Es gibt nur sehr begrenzt Plätze.

Bei Fragen wendet euch direkt an Chuck unter chuck@chucksmith.de, +49 151 2295 4757

Näheres über den Film gibt es unter http://www.boardgamemovie.com/

Warnung:

Es besteht die Chance, dass ihr nach dem Film selbst anfangt Spiele zu sammeln oder noch häufiger in die Spielwiese kommen müsst.

Going Cardboard  von Lorien Green entführt euch in die Welt der Spiele. In der Weltpremiere dieses Films erfahrt ihr mehr über die Spiele selbst, die Spieler, die Autoren und die Events rund um das schönste Hobby der Welt.


Chuck Smith, der Autor des Spiel des Jahres Quiz, Übersetzer dieses Blog und Verantwortlicher für die Untertitel von Going Cardboard zeigt diesen Film heute (!) erstmals mit Untertiteln in Esperanto. Vorführungen in Deutsch werden folgen.

Daten:

Ort: Das FilmCafe, Schliemannstr. 15, 10437 Berlin
Wann: 4. Januar (Heute!) ab 19:00 Uhr
Eintritt: 6€, ermäßigt 4€
Kommt rechtzeitig. Es gibt nur sehr begrenzt Plätze.

Bei Fragen wendet euch direkt an Chuck unter chuck@chucksmith.de, +49 151 2295 4757

Näheres über den Film gibt es unter http://www.boardgamemovie.com/

Warnung:

Es besteht die Chance, dass ihr nach dem Film selbst anfangt Spiele zu sammeln oder noch häufiger in die Spielwiese kommen müsst.

Going Cardboard  von Lorien Green entführt euch in die Welt der Spiele. In der Weltpremiere dieses Films erfahrt ihr mehr über die Spiele selbst, die Spieler, die Autoren und die Events rund um das schönste Hobby der Welt.


Chuck Smith, der Autor des Spiel des Jahres Quiz, Übersetzer dieses Blog und Verantwortlicher für die Untertitel von Going Cardboard zeigt diesen Film heute (!) erstmals mit Untertiteln in Esperanto. Vorführungen in Deutsch werden folgen.

Daten:

Ort: Das FilmCafe, Schliemannstr. 15, 10437 Berlin
Wann: 4. Januar (Heute!) ab 19:00 Uhr
Eintritt: 6€, ermäßigt 4€
Kommt rechtzeitig. Es gibt nur sehr begrenzt Plätze.

Bei Fragen wendet euch direkt an Chuck unter chuck@chucksmith.de, +49 151 2295 4757

Näheres über den Film gibt es unter http://www.boardgamemovie.com/

Warnung:

Es besteht die Chance, dass ihr nach dem Film selbst anfangt Spiele zu sammeln oder noch häufiger in die Spielwiese kommen müsst.

Going Cardboard  von Lorien Green entführt euch in die Welt der Spiele. In der Weltpremiere dieses Films erfahrt ihr mehr über die Spiele selbst, die Spieler, die Autoren und die Events rund um das schönste Hobby der Welt.


Chuck Smith, der Autor des Spiel des Jahres Quiz (http://www.spielwiese-berlin.de/blog/2010/09/01/spiel-des-jahres-quiz/), Übersetzer dieses Blog und Vernatwortlicher für die Untertitel von Going Cardboard zeigt diesen Film heute (!) erstmals mit Untertiteln in Esperanto. Vorführungen in Deutsch werden folgen.

Daten:

Ort: Das FilmCafe, Schliemannstr. 15, 10437 Berlin
Wann: 4. Januar (Heute!) ab 19:00 Uhr
Eintritt: 6€, ermäßigt 4€
Kommt rechtzeitig. Es gibt nur sehr begrenzt Plätze.

Bei Fragen wendet euch direkt an Chuck unter chuck@chucksmith.de, +49 151 2295 4757

Näheres über den Film gibt es unter http://www.boardgamemovie.com/

Warnung:

Es besteht die Chance, dass ihr nach dem Film selbst anfangt Spiele zu sammeln oder noch häufiger in die Spielwiese kommen müsst.

Location: Das FilmCafe, Schliemannstraße 15, 10437 Berlin
Date: January 4, 19:00

We’ll show the new documentary about board games, which has never before been seen anywhere in the whole world! …and with Esperanto subtitles… translated by Chuck Smith, proofread by Carolin Weemeyer and Russ Williams.

Please come early, because there are only 30 seats available, so whoever comes first, can watch it. The film starts at 19:00. Afterwards we’ll drink and chat in the cafe.

Admission: 6€ for adults, 4€ for students

More details about the film: http://www.boardgamemovie.com/

Contact Chuck Smith with questions: chuck@chucksmith.de, +49 151 2295 4757

No Comments

Spiel des Jahres Quiz

Geschrieben am 01. September 2010

Chuck Smith, the translator of this website, put together a little quiz about the Spiel des Jahres winners. He also just updated it to add the 2010 winner.

There's no prize to win, it's just for fun. The titles can all be guessed in either English or German. It's not necessary to guess them in the right order. You have 5 minutes for the entire quiz.

If you'd like, feel free to leave a comment with your results here. If there are enough comments, maybe I'll even confess how well poorly I did.

Here you can go directly to the quiz. Be sure Javascript is activated.

2 Comments