Wer schon einmal in der Spielwiese war, wird bemerkt haben, wie vielfältig das Publikum ist das sich hier trifft und wie groß Toleranz hier geschrieben wird. Es sind alle Nationen und Religionen vertreten, es gibt schwule, lesbische uns sogar transgender Stammtische, (fast) alle politischen Strömungen spielen hier. Naja, bis auf Nazis, die ich hier nicht haben will. Aber es gab auch lange einen Stammtisch der Jungen Liberalen :).

Die Spielwiese ist zudem mit dem Rollstuhl zu erreichen und es gibt einen Stammtisch Gehörloser. Es ist wirklich schön zu beobachten, wie wenig das nicht-hören-können diese Gruppe beim spielen einschränkt. Selbst die Werwölfe von Düsterwald wird in dieser Runde mit Begeisterung gespielt. Ein Spiel, bei dem für mich persönlich das Gehör die wichtigsten Hinweise auf die Rollen der Mitspieler liefert. Es geht aber auch sehr gut ohne, wie sie mir bewiesen haben.

Durch einen regen Mailverkehr mit Mitgliedern dieser Gruppe habe ich erfahren, wie schwer es für viele Gehörlose ist, zu lesen und zu schreiben, da ihre „Muttersprache“ die Gebärdensprache ist.
Als mir dann der Vorschlag gemacht wurde, diesen Internetauftritt zur einem der ersten für Gehörlose barrierenfreien Blogs zu machen, war die Zusage schnell gegeben. Über den Sommer werden jetzt alle Texte in Gebärdensprache übersetzt. Diese Videos werden dann als dritte Sprache neben Deutsch und Englisch sowohl von der Eingangsseite aus, als auch überall aus dem Blog heraus auswählbar sein. Lediglich die Neuigkeiten werden weiterhin wohl leider nur auf Deutsch zur Verfügung stehen.

Ich danke dem Verein jubel3 (Jugend Berlin lacht, lebt und lernt mit Gebärdensprache) für die Arbeit, die er in die Umsetzung dieser Aufgabe steckt und die vielen schönen Spielerunden, die ich hier von hinter der Theke mitverfolgen durfte und darf.