[UPDATE 8.5.2012]

Wie mir Jeroen gerade mitgeteilt hat, haben sich schon sehr viele Interessenten bei ihm gemeldet.  Fast schon zu viele :).

Er hat mich deshalb gebeten darauf hinzuweisen, ihn bitte nicht mehr anzumailen, da er definitiv niemanden mehr benötigt.

Folgende Mail wurde mir gestern von Jeff Allers, dem Autor von Spielen wie Alea jacta est, eine Frage der Ähre und …aber bitte mit Sahne weitergeleitet:

Hello Jeff,

For our other games we’re always looking for some German translators.
Do you know one of two people who’d like to translate one of those games in German?

Some extra translators would be great at this moment! 🙂 (and in the future)

Thanks!

Jeroen

Pro Regelübersetzung gibt es 2 Spiele aus dem Katalog von White Goblin Games . Falls ihr euch dafür interessiert, schreibt Jeroen einfach eine Email unter:

Der Chef ist nicht in der Stadt und deshalb hat die Spielwiese die nächsten Tag leider etwas eingeschränkt geöffnet:

An folgenden Tagen öffnen wir später:

Gründonnerstag, 5.April, sowie Donnerstag, 12. und Freitag 13. April sind wir erst ab 17:30 für euch da. An diesen Tagen ist die 18 Uhr Regelung zur Spielerückgabe natürlich ausser Kraft gesetzt.

Karfreitag, sowie Ostersonntag und Ostermontag haben wir allerdings ganz normal geöffnet. Feiertage kennen wir nicht :). Je nach Andrang am Montag allerdings vielleicht nur mit Sonntagsöffnungszeiten.

Falls ihr in den Ferien Plätze reservieren wollt, geht da am besten, wenn ihr während der Öffnungszeiten hier in der Spielwiese unter 28038088 anruft, da die Mails nicht so regelmäßig abgerufen werden wie sonst.

Frohe Osterrn!

Falls ihr es nicht schon längst wisst: Am Sonntag findet hier in der Spielwiese das erste Turnier der 2012er Heckmeck WM statt. Aus diesem Grund kann diesem Tag kein geregelter Cafebetrieb und keine Ausleihe stattfinden. Euer Spiele könnt ihr jedoch ganz normal zurückbringen.
An dem Turnier kann übrigens jeder teilnehmen, der mindestens 8 Jahre alt ist.  Der Anmeldeschluß ist erst eine halbe Stunde vor Turnierbeginn, also könnt ihr auch gerne kurzentschlossen in die Spielwiese kommen. Wir würden uns freuen.